INDUSTRIAL: Bluetooth Headsets & Mesh Adapter

Wie der Name schon vermuten lässt, handelt es sich bei Tufftalk Lite um eine flachere und kostengünstigere Version des ursprünglichen Tufftalk, die jedoch ein zusätzliches Maß an Schutz an lauten Arbeitsplätzen bietet, indem sie dazu beiträgt, laute oder ablenkende Geräusche zu dämpfen und den notwendigen Schutz vor dauerhaftem Gehörverlust zu bieten.Tufftalk Lite verfügt über eine 4-Wege-Bluetooth-Gegensprechanlage mit einer Reichweite von bis zu 800 Metern. Erhältlich in zwei Varianten: mit Schutzhelmhalterung oder als Über-Kopf-Gerät. LEICHTES DESIGN, STARKER SCHUTZ Das Bluetooth 4.1-fähige Tufftalk Lite ist eine kostengünstigere Version des ursprünglichen Tufftalk. Mit dem leichten Headset können Benutzer über 800 m mit drei anderen Mitarbeitern kommunizieren, Musik hören und sogar eine Verbindung zu einem Smartphone herstellen, um Anrufe zu empfangen und zu tätigen. Die nahtlose Bluetooth-Gegensprechkommunikation ermöglicht es den Benutzern, ohne Unterbrechung zu sprechen. Die Lautsprecher in HD-Qualität und die Advanced Noise Control-Technologie sorgen auch in den lautesten Arbeitsumgebungen für einen klaren Klang. VERBINDUNG UND SCHUTZ Das Tufftalk Lite bietet zusätzlichen Schutz an lauten Arbeitsplätzen, indem es laute oder ablenkende Geräusche für optimalen Komfort dämpft und den notwendigen Schutz vor dauerhaftem Hörverlust bietet. Tufftalk Lite verfügt über eine Geräuschdämmung von 21 dB und ermöglicht dennoch eine unmittelbare Kommunikation mit den Kollegen, um Gefahren am Arbeitsplatz zu erkennen, anstatt zu schreien oder Handzeichen zu geben, was zu Fehlern und letztendlich zu Unfällen führen kann. DAS WICHTIGSTE: SCHÜTZEN Je nach den Sicherheitsvorschriften auf Ihrer Baustelle ist Tufftalk Lite auch in einer Version mit Schutzhelm erhältlich. Schützen Sie gleichzeitig Ihren Kopf und Ihr Gehör mit Tufftalk Lite, einem leichten Kommunikationsgerät, das Ihnen die Flexibilität und den geringen Platzbedarf von Tufftalk Lite ermöglicht. VIELSEITIGE KONNEKTIVITÄT MIT TUFFTALK LITE Koppeln Sie das Tufftalk Lite über Bluetooth 4.1 mit Ihrem Smartphone oder Bluetooth-Musikgerät, um Anrufe zu tätigen oder entgegenzunehmen und Musik über die HD-Lautsprecher zu hören. Verwenden Sie die Sena Industrial Smartphone App, um Einstellungen zu konfigurieren, Kurzwahlspeicher einzurichten oder FM-Radiosender zu speichern, die Sie über die integrierte FM-Radiofunktion hören können. Industrielle Kommunikation war noch nie so einfach und leicht zu bedienen. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen:Hauptmodul: 170 mm x 195 mm x 95 mm (6.7 in x 7.7 in x 3.7 in)Lautsprecher Driver Einheit: 32 mm (1.3 in) - Breite 7.1mm (0.3 in)Boom Mikrofon: Länge - 160 mm (6.3 in)Gewicht:Over-the-Head: 343 g (12.1 oz)Hard Hat Mount: 354 g (12.5 oz)BLUETOOTHBluetooth 4.1Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite:bis zu 800 Meter (0.5 mi) im freien GeländeUnterstützt bis zu:4 BenutzerGERÄUSCHMINDERUNGSGRADOver-the-Head Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 21 dBHard Hat Mount Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 20 dBrAUDIOGeräuschunterdrückung: Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec: Eingebauter SBC-CodecFM-Radio:Radio Frequenz Spezifikationen: 76 ~ 108MHz10 voreingestellte SenderspeicherAKKUSprechzeit: Bis zu 13 StundenAufladezeit: 3 StundenTyp: Lithium-Polymer-AkkuKapazität: 750 mAhZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, ICDownloadsQuick Start Guide (Over-the-Head) deutsch Quick Start Guide (Hard Hat) deutschBenutzerhandbuch deutschSena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Zusätzlich zum robusten Design und den Bluetooth-Kommunikationsfunktionen bietet das Tufftalk M die Mesh-Intercom-Funktion, ein sich selbst optimierendes und selbstregulierendes Netzwerk, das immer nach der besten Verbindung sucht und eine neue sucht, wenn ein Gerät die Verbindung unterbricht. Mit Multi-Channel Open Mesh, das neun Kommunikationskanäle auf Basis der Mesh Networking-Technologie bietet, können sich Einsatzkräfte in separate Gruppen aufteilen. Jeder Kanal bietet die Vorteile einer Freisprecheinrichtung und nahezu unbegrenzte Verbindungen. Erhältlich in zwei Varianten: mit Schutzhelmhalterung oder als Über-Kopf-Headset. MESH NETWORKING SCHAFFT NAHEZU GRENZENLOSE VERBINDUNGEN Mesh ist ein selbstoptimierendes und selbstheilendes Netzwerk, das immer nach der besten Verbindung sucht und eine neue sucht, wenn ein Gerät die Verbindung trennt. Tufftalk M bietet zwei verschiedene Mesh-Modi: Offenes Mesh und Gruppen-Mesh. Mit Open Mesh kann eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Benutzern innerhalb einer effektiven Reichweite von 1,1 km (0,7mi) miteinander verbunden werden. Für private Sitzungen unterstützt Group Mesh bis zu 24 Teilnehmer. Tufftalk M verfügt außerdem über eine 4-Wege-Bluetooth-Gegensprechfunktion, um eine Verbindung mit Bluetooth-Geräten von Sena herzustellen. FREISPRECHKOMMUNIKATION DANK VOLLDUPLEX-TECHNOLOGIE Auf Baustellen müssen die Kommunikationsleitungen aus Sicherheitsgründen offen bleiben. Die Möglichkeit, zu reagieren, ohne einen Knopf drücken zu müssen, ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere für Personen, die mit schweren Geräten arbeiten. Tufftalk M hilft bei diesen Problemen, indem es die Vollduplex-Technologie nutzt, ein System, das es den Menschen ermöglicht, freihändig zu sprechen. Die Besatzung kann problemlos kommunizieren und hat während der Arbeit die Hände frei von Ablenkungen. GEHÖRSCHUTZ UND KOMMUNIKATIONSLÖSUNGEN FÜR LÄRMINTENSIVE UMGEBUNGEN Das Tufftalk M-Headset bietet Gehörschutz und ermöglicht die Kommunikation auf lauten, geschäftigen Baustellen. Das Headset ist in zwei Ausführungen erhältlich, die jeweils über eine entsprechende Lärmreduzierung verfügen: als Kapselgehörschutz (26 dB) und mit integriertem Schutzhelm (24 dB). Das Headset wurde im Hinblick auf Sicherheit und Komfort entwickelt und verfügt über ein Freisprechsystem und eine einfache Bedienung über drei Tasten. BEHALTEN SIE DIE KONTROLLE MIT DER SENA SMARTPHONE-APP Verbinden Sie das Tufftalk M mit der Sena Smartphone App und schon können Sie das Headset individuell anpassen. Ändern Sie Einstellungen wie das Einschalten von Mesh Intercom, passen Sie die Kanalfrequenz an, richten Sie Kurzwahloptionen ein, programmieren Sie FM-Senderpräferenzen und vieles mehr. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen:Headset: 150 mm x 192 mm x 97 mm (5.9 in x 7.6 in x 3.8 in)Lautsprecher Driver Einheit: 32 mm (1.3 in) - Breite 7.1mm (0.3 in)Boom Mikrofon: Länge - 100 mm (3.9 in)Gewicht: Over-the-Head: 354 g (12.5 oz)Hard Hat Mount: 368 g (13.0 oz) Betriebstemperatur: -10°C ~ +55°CLagertemperatur: 15°C ~ +30°CLadettemperatur: 0˚C – 45˚C BLUETOOTHBluetooth 4.1Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite:Bluetooth Intercom: bis zu 400 Meter (440 Yards) im freien GeländeMesh Intercom™: bis zu 1,1 km (0,7 Meilen) im freien Gelände**kann bis zu 4,4 km (2,8 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern (im freien Gelände) reichen.Unterstützt bis zu:Bluetooth Intercom: 4 BenutzerMesh Intercom™ (Open Mesh): praktisch unbegrenzte Anzahl von BenutzernMesh Intercom™ (Group Mesh): 24 BenutzerMESH NETWORKMesh 2.0 Intercom™ TechnologyGERÄUSCHMINDERUNGSGRADOver-the-Head Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 26 dBHard Hat Mount Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 24 dBrAUDIOGeräuschunterdrückung: Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec: Eingebauter SBC-CodecFM-Radio:Radio Frequenz Spezifikationen: 76 ~ 108MHz10 voreingestellte SenderspeicherAKKUSprechzeit:Bluetooth-Gegensprechanlage: bis zu 13 StundenMesh-Gegensprechanlage: bis zu 8 StundenAufladezeit: 3 StundenSchnell-Ladung: 20 Minuten Ladezeit entsprechen 3 Stunden SprechzeitTyp: Lithium-Polymer-AkkuKapazität: 1.400 mAhZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, ICDownloadsQuick Start Guide (Over-the-Head) deutsch Quick Start Guide (Hard Hat) deutschUser's Guide deutschData Sheet englishCertificate of ConformitySena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Zusätzlich zum robusten Design und den Bluetooth-Kommunikationsfunktionen bietet das Tufftalk M die Mesh-Intercom-Funktion, ein sich selbst optimierendes und selbstregulierendes Netzwerk, das immer nach der besten Verbindung sucht und eine neue sucht, wenn ein Gerät die Verbindung unterbricht. Mit Multi-Channel Open Mesh, das neun Kommunikationskanäle auf Basis der Mesh Networking-Technologie bietet, können sich Einsatzkräfte in separate Gruppen aufteilen. Jeder Kanal bietet die Vorteile einer Freisprecheinrichtung und nahezu unbegrenzte Verbindungen. Erhältlich in zwei Varianten: mit Schutzhelmhalterung oder als Über-Kopf-Headset. MESH NETWORKING SCHAFFT NAHEZU GRENZENLOSE VERBINDUNGEN Mesh ist ein selbstoptimierendes und selbstheilendes Netzwerk, das immer nach der besten Verbindung sucht und eine neue sucht, wenn ein Gerät die Verbindung trennt. Tufftalk M bietet zwei verschiedene Mesh-Modi: Offenes Mesh und Gruppen-Mesh. Mit Open Mesh kann eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Benutzern innerhalb einer effektiven Reichweite von 1,1 km (0,7mi) miteinander verbunden werden. Für private Sitzungen unterstützt Group Mesh bis zu 24 Teilnehmer. Tufftalk M verfügt außerdem über eine 4-Wege-Bluetooth-Gegensprechfunktion, um eine Verbindung mit Bluetooth-Geräten von Sena herzustellen. FREISPRECHKOMMUNIKATION DANK VOLLDUPLEX-TECHNOLOGIE Auf Baustellen müssen die Kommunikationsleitungen aus Sicherheitsgründen offen bleiben. Die Möglichkeit, zu reagieren, ohne einen Knopf drücken zu müssen, ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere für Personen, die mit schweren Geräten arbeiten. Tufftalk M hilft bei diesen Problemen, indem es die Vollduplex-Technologie nutzt, ein System, das es den Menschen ermöglicht, freihändig zu sprechen. Die Besatzung kann problemlos kommunizieren und hat während der Arbeit die Hände frei von Ablenkungen. GEHÖRSCHUTZ UND KOMMUNIKATIONSLÖSUNGEN FÜR LÄRMINTENSIVE UMGEBUNGEN Das Tufftalk M-Headset bietet Gehörschutz und ermöglicht die Kommunikation auf lauten, geschäftigen Baustellen. Das Headset ist in zwei Ausführungen erhältlich, die jeweils über eine entsprechende Lärmreduzierung verfügen: als Kapselgehörschutz (26 dB) und mit integriertem Schutzhelm (24 dB). Das Headset wurde im Hinblick auf Sicherheit und Komfort entwickelt und verfügt über ein Freisprechsystem und eine einfache Bedienung über drei Tasten. BEHALTEN SIE DIE KONTROLLE MIT DER SENA SMARTPHONE-APP Verbinden Sie das Tufftalk M mit der Sena Smartphone App und schon können Sie das Headset individuell anpassen. Ändern Sie Einstellungen wie das Einschalten von Mesh Intercom, passen Sie die Kanalfrequenz an, richten Sie Kurzwahloptionen ein, programmieren Sie FM-Senderpräferenzen und vieles mehr. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen:Headset: 150 mm x 192 mm x 97 mm (5.9 in x 7.6 in x 3.8 in)Lautsprecher Driver Einheit: 32 mm (1.3 in) - Breite 7.1mm (0.3 in)Boom Mikrofon: Länge - 100 mm (3.9 in)Gewicht: Over-the-Head: 354 g (12.5 oz)Hard Hat Mount: 368 g (13.0 oz) Betriebstemperatur: -10°C ~ +55°CLagertemperatur: 15°C ~ +30°CLadettemperatur: 0˚C – 45˚C BLUETOOTHBluetooth 4.1Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite:Bluetooth Intercom: bis zu 400 Meter (440 Yards) im freien GeländeMesh Intercom™: bis zu 1,1 km (0,7 Meilen) im freien Gelände**kann bis zu 4,4 km (2,8 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern (im freien Gelände) reichen.Unterstützt bis zu:Bluetooth Intercom: 4 BenutzerMesh Intercom™ (Open Mesh): praktisch unbegrenzte Anzahl von BenutzernMesh Intercom™ (Group Mesh): 24 BenutzerMESH NETWORKMesh 2.0 Intercom™ TechnologyGERÄUSCHMINDERUNGSGRADOver-the-Head Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 26 dBHard Hat Mount Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 24 dBrAUDIOGeräuschunterdrückung: Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec: Eingebauter SBC-CodecFM-Radio:Radio Frequenz Spezifikationen: 76 ~ 108MHz10 voreingestellte SenderspeicherAKKUSprechzeit:Bluetooth-Gegensprechanlage: bis zu 13 StundenMesh-Gegensprechanlage: bis zu 8 StundenAufladezeit: 3 StundenSchnell-Ladung: 20 Minuten Ladezeit entsprechen 3 Stunden SprechzeitTyp: Lithium-Polymer-AkkuKapazität: 1.400 mAhZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, ICDownloadsQuick Start Guide (Over-the-Head) deutsch Quick Start Guide (Hard Hat) deutschUser's Guide deutschData Sheet englishCertificate of ConformitySena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Das Cast basiert auf der Mesh-Only-Kommunikationstechnologie und gewährleistet eine nahtlose und zuverlässige Verbindung zwischen den Benutzern. Mit einer zusätzlichen Stunde Gesprächszeit im Vergleich zu den Vorgängermodellen bietet es eine längere Nutzungsdauer für ununterbrochene Gespräche. Das Cast zeichnet sich durch seine Langlebigkeit und verbesserte Konstruktion aus, die für eine lange Lebensdauer des Geräts sorgt. Darüber hinaus verfügt das innovative Design über Außenlautsprecher, die Umgebungsgeräusche abfangen und so für Sicherheit in stark frequentierten Bereichen sorgen.Über die MESH-TechnologieMesh ist so konzipiert, dass es sich selbst optimiert und repariert, indem es ständig nach der besten Verbindung sucht und automatisch eine neue herstellt, wenn die Verbindung zu einem Gerät unterbrochen wird. Im Cast-System sind zwei verschiedene Mesh-Modi verfügbar: Offenes Mesh und Gruppen-Mesh. Mit Open Mesh können sich viele Benutzer innerhalb einer effektiven Reichweite von 1,1 km (0,7 mi) verbinden und so ein weitreichendes Netzwerk aufbauen. Group Mesh ist für private Sitzungen mit bis zu 24 Teilnehmern konzipiert. Klare Kommunikation für optimale SicherheitDie Aufrechterhaltung offener Kommunikationslinien auf Baustellen ist für die Sicherheit entscheidend. Cast erfüllt diese Anforderungen durch den Einsatz von Vollduplex-Technologie, die eine freihändige Kommunikation ermöglicht. Mit diesem System können Arbeiter mühelos kommunizieren und haben während der Arbeit die Hände frei von Ablenkungen. Das Cast-Headset bietet Gehörschutz und effektive Kommunikationsmöglichkeiten an lauten und belebten Arbeitsplätzen. Es ist in zwei Ausführungen erhältlich: als Kapselgehörschutz mit einem Schalldämmwert von 28 dB und als integrierter Schutzhelm mit einem Schalldämmwert von 23 dB. Das Headset bietet Sicherheit und Komfort, ein Freisprechsystem und ein benutzerfreundliches Layout mit drei Tasten für eine einfache Bedienung. Lange Sprechzeit für lange Tage Die Sprechzeit des CAST beträgt bis zu 9 Stunden, wenn es mit dem proprietären Mesh-Netzwerk von Sena verbunden ist, und wird durch den mitgelieferten herausnehmbaren Lithium-Polymer-Akku gespeist. Der Akku wird in nur 2,5 Stunden über einen USB-Typ-C-Anschluss vollständig aufgeladen. Es sind zusätzliche Lithium-Polymer-Akkus erhältlich, die bei Bedarf ausgetauscht werden können, wenn ein Aufladen nicht möglich ist. Alternativ kann das CAST auch mit 3 x AAA-Batterien betrieben werden.*Die Sprechzeit kann je nach Batteriehersteller variieren. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen:Headset: 136 mm x 200 mm x 102 mm (5.3 in x 7.8 in x 4.0 in)Lautsprecher Driver Einheit: 32 mm (1.3 in) - Breite 7.1mm (0.3 in)Boom Mikrofon: Länge - 70 mm (2.7 in)Gewicht: Over-the-Head: 474 g (16.7 oz)Hard Hat Mount: 492 g (17.3 oz) Betriebstemperatur: -20°C ~ +60°CLagertemperatur: 15°C ~ +60°CLadettemperatur: 0˚C – 45˚C BLUETOOTHBluetooth 5.0Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite:Messe Intercom™: bis zu 1,1 km (0,7 Meilen) im freien Gelände**kann bis zu 4,4 km (2,8 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern (im freien Gelände) reichen.Unterstützt bis zu:Mesh Intercom™ (Open Mesh): praktisch unbegrenzte Anzahl von BenutzernMesh Intercom™ (Group Mesh): 24 BenutzerMESH NETWORKMesh 2.0 Intercom™ TechnologyGERÄUSCHMINDERUNGSGRADOver-the-Head Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 28 dBSNR (EN 352-1:2020, EU) - 34 dBSLC80 (AS/NZS 1270 Class 5, AUS/NZ) - 33 dBHard Hat Mount Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 23 dBSNR (EN 352-1:2020, EU) - 30 dBSLC80 (AS/NZS 1270 Class 5, AUS/NZ) - 30 dBAUDIOGeräuschunterdrückung:Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec:Eingebauter SBC-CodecAKKUSprechzeit:Bis zu 12 Stunden (with included LithiumPolymer rechargeable battery, talk timemay vary if using 3 x AAA batteries)Aufladezeit: 2,5 StundenSchnell-Ladung: 20 Minuten Ladezeit entsprechen 3 Stunden SprechzeitTyp: Lithium-Polymer-AkkuKapazität: 1.100 mAhZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, IC, KC DownloadsQuick Start Guide deutsch User's Guide deutschCertificate of ConformitySena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Das Cast basiert auf der Mesh-Only-Kommunikationstechnologie und gewährleistet eine nahtlose und zuverlässige Verbindung zwischen den Benutzern. Mit einer zusätzlichen Stunde Gesprächszeit im Vergleich zu den Vorgängermodellen bietet es eine längere Nutzungsdauer für ununterbrochene Gespräche. Das Cast zeichnet sich durch seine Langlebigkeit und verbesserte Konstruktion aus, die für eine lange Lebensdauer des Geräts sorgt. Darüber hinaus verfügt das innovative Design über Außenlautsprecher, die Umgebungsgeräusche abfangen und so für Sicherheit in stark frequentierten Bereichen sorgen.Über die MESH-TechnologieMesh ist so konzipiert, dass es sich selbst optimiert und repariert, indem es ständig nach der besten Verbindung sucht und automatisch eine neue herstellt, wenn die Verbindung zu einem Gerät unterbrochen wird. Im Cast-System sind zwei verschiedene Mesh-Modi verfügbar: Offenes Mesh und Gruppen-Mesh. Mit Open Mesh können sich viele Benutzer innerhalb einer effektiven Reichweite von 1,1 km (0,7 mi) verbinden und so ein weitreichendes Netzwerk aufbauen. Group Mesh ist für private Sitzungen mit bis zu 24 Teilnehmern konzipiert. Klare Kommunikation für optimale SicherheitDie Aufrechterhaltung offener Kommunikationslinien auf Baustellen ist für die Sicherheit entscheidend. Cast erfüllt diese Anforderungen durch den Einsatz von Vollduplex-Technologie, die eine freihändige Kommunikation ermöglicht. Mit diesem System können Arbeiter mühelos kommunizieren und haben während der Arbeit die Hände frei von Ablenkungen. Das Cast-Headset bietet Gehörschutz und effektive Kommunikationsmöglichkeiten an lauten und belebten Arbeitsplätzen. Es ist in zwei Ausführungen erhältlich: als Kapselgehörschutz mit einem Schalldämmwert von 28 dB und als integrierter Schutzhelm mit einem Schalldämmwert von 23 dB. Das Headset bietet Sicherheit und Komfort, ein Freisprechsystem und ein benutzerfreundliches Layout mit drei Tasten für eine einfache Bedienung. Lange Sprechzeit für lange Tage Die Sprechzeit des CAST beträgt bis zu 9 Stunden, wenn es mit dem proprietären Mesh-Netzwerk von Sena verbunden ist, und wird durch den mitgelieferten herausnehmbaren Lithium-Polymer-Akku gespeist. Der Akku wird in nur 2,5 Stunden über einen USB-Typ-C-Anschluss vollständig aufgeladen. Es sind zusätzliche Lithium-Polymer-Akkus erhältlich, die bei Bedarf ausgetauscht werden können, wenn ein Aufladen nicht möglich ist. Alternativ kann das CAST auch mit 3 x AAA-Batterien betrieben werden.*Die Sprechzeit kann je nach Batteriehersteller variieren. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen:Headset: 136 mm x 200 mm x 102 mm (5.3 in x 7.8 in x 4.0 in)Lautsprecher Driver Einheit: 32 mm (1.3 in) - Breite 7.1mm (0.3 in)Boom Mikrofon: Länge - 70 mm (2.7 in)Gewicht: Over-the-Head: 474 g (16.7 oz)Hard Hat Mount: 492 g (17.3 oz) Betriebstemperatur: -20°C ~ +60°CLagertemperatur: 15°C ~ +60°CLadettemperatur: 0˚C – 45˚C BLUETOOTHBluetooth 5.0Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite:Messe Intercom™: bis zu 1,1 km (0,7 Meilen) im freien Gelände**kann bis zu 4,4 km (2,8 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern (im freien Gelände) reichen.Unterstützt bis zu:Mesh Intercom™ (Open Mesh): praktisch unbegrenzte Anzahl von BenutzernMesh Intercom™ (Group Mesh): 24 BenutzerMESH NETWORKMesh 2.0 Intercom™ TechnologyGERÄUSCHMINDERUNGSGRADOver-the-Head Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 28 dBSNR (EN 352-1:2020, EU) - 34 dBSLC80 (AS/NZS 1270 Class 5, AUS/NZ) - 33 dBHard Hat Mount Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 23 dBSNR (EN 352-1:2020, EU) - 30 dBSLC80 (AS/NZS 1270 Class 5, AUS/NZ) - 30 dBAUDIOGeräuschunterdrückung:Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec:Eingebauter SBC-CodecAKKUSprechzeit:Bis zu 12 Stunden (with included LithiumPolymer rechargeable battery, talk timemay vary if using 3 x AAA batteries)Aufladezeit: 2,5 StundenSchnell-Ladung: 20 Minuten Ladezeit entsprechen 3 Stunden SprechzeitTyp: Lithium-Polymer-AkkuKapazität: 1.100 mAhZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, IC, KC DownloadsQuick Start Guide deutsch User's Guide deutschCertificate of ConformitySena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

SENA Mikrofon Schwämme für die Sena Headsets (5 Stück).Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

SENA Hygiene Kit für Headset EXPAND BoomHersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Sena MeshPort Red verbindet Smartphones und Tablet-PCs nahtlos mit dem Mesh-Intercom-Netzwerk von Sena und nutzt dabei seine einzigartige Bluetooth-to-Mesh-Konvertierungstechnologie. INTEGRATION VON SMARTPHONES ODER TABLET-PCS IN DIE KOMMUNIKATION VOR ORTSchließen Sie ein beliebiges Bluetooth-fähiges Smartphone oder einen Tablet-PC an und kommunizieren Sie mit einem beliebigen Sena-Headset mit Mesh Intercom™-Funktionen, wie z. B. Tufftalk M. Der MeshPort Red-Adapter ermöglicht in jeder Arbeitsumgebung eine sichere Kommunikation, Multiplex-Gespräche und Freisprechen. Smartphones und Tablets können Teil der Teamkommunikation vor Ort werden, indem Mobilfunk- oder Wi-Fi-Geräte über das VoIP-Protokoll auf das Mesh-Netzwerk zugreifen können. VERBINDUNG DER EXTERNEN KOMMUNIKATION MIT DEN TEAMS VOR ORT Mitarbeiter außerhalb des Standorts können über Mobilfunknetze oder Wi-Fi, die mit einem MeshPort-fähigen Netzwerk verbunden sind, nahtlos mit Teams auf Baustellen oder in der Werkstatt kommunizieren. Durch die Verwendung eines Mobiltelefons als Gateway zur Verbindung mit dem MeshPort Red vor Ort können externe Gruppen mit dem Mesh Intercom™-Netzwerk verbunden werden und direkt mit dem Team vor Ort sprechen. MeshPort Red wird zu einer Brücke zum externen Mobilfunknetz und ermöglicht eine bessere Unternehmenskommunikation innerhalb der gesamten Netzwerkumgebung. SCHAFFUNG VON LÖSUNGEN MIT MEHRWERT FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN Immer häufiger werden Handheld- und Tablet-Geräte in Arbeitsplatzumgebungen integriert, um auf Daten zuzugreifen, Anwendungen auszuführen, die auf die Datenverarbeitungsleistung von Smartphone- oder Tablet-PC-Geräten zurückgreifen, oder einfach um Mitarbeiter aus der Ferne zu schulen. Um diese Geräte zu integrieren, bietet das neue Meshport Red eine Mesh-Schnittstelle für die Anwendungsanforderungen des Benutzers. Aus diesem Grund finden Systemintegratoren und Produktionsleiter Meshport Red als wertvolles Werkzeug beim Aufbau einer maßgeschneiderten Lösung für ihre Arbeitsteams. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen: 45 mmx 187 mm x 26 mm (1.8 in x 7.4 in x 1.0 in)Gewicht: 60 g (2.11 oz)Betriebstemperatur: -10˚C - 55˚C (14°F - 131°F)MESH-NETZWERKReichweite: bis zu 0,8 km (0.5 mi) in offenen Gelände**Kann sich auf bis zu 3,0 km (1,9 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern erweiternUnterstützt Kanäle: 9 KanäleBLUETOOTHBluetooth 4.1Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)AUDIORauschunterdrückungAbtastrate von 16kHz (Breitband), 8kHz (Schmalband)AKKUSprechzeit: Bis zu 8 StundenStandbyzeit: 250 StundenLadezeit: 2 StundenTyp: Lithium-Polymer-Akku, 3.8V, 1200mAZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, IC, KC NCC, JAPAN MICDownloadsKurzanleitung PDF deuschKonformitätsbescheinigungSena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

SENA USB Strom- und Datenkabel auf Micro-USB für Sena Headsets.Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Das extrem vielseitige Bluetooth 3.0-Stereo-Headset SPH10 mit großer Reichweite bringt Ihre Lieblingsmusik, GPS-Navigation, Vier-Wege-Interkom-Gespräche mit einer Reichweite von 900 Metern und Freisprechfunktion auf eine Vielzahl von industriellen Baustellen. Diese drahtlose Gegensprechanlage für den Außenbereich, sowohl für eingehende als auch für ausgehende Gespräche, unterstützt die Bemühungen um eine bessere Kommunikation mit anderen Arbeitern.MARKENÜBERGREIFENDE INTERCOM-KOMPATIBILITÄTDie Headsets von Sena funktionieren mit denen aller anderen Hersteller - garantiert! Das SPH10 verwendet das Universal Intercom™-Protokoll, mit dem die Headsets von Sena unabhängig von der Marke mit anderen Geräten zusammenarbeiten können.ERGONOMISCH FREUNDLICHE STEUERUNGMit dem vielseitigen Jog-Dial und den großen Tasten am Mikrofonarm lassen sich alle Funktionen und Einstellungen des SPH10 einfach steuern - auch wenn sich die Mitarbeiter auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren. Und das Design des SPH10 sorgt für einen stabilen und sicheren Sitz unter nahezu allen Arbeitsbedingungen.ALLES TUN, WÄHREND SIE FAST ALLES TUNDie Bluetooth 3.0-Technologie ermöglicht das Abhören und die gemeinsame Nutzung der Kommunikation mit Hilfe der Bluetooth-Wiedergabesteuerung und bietet Multipoint-Bluetooth-Technologie für die Verwendung von zwei Mobiltelefonen.HQ-AUDIOLEISTUNG IN JEDER UMGEBUNGDas SPH10 liefert kristallklaren Klang mit automatischer Verstärkung der Lautstärke in lauten Umgebungen, während die Advanced Noise Control™-Technologie Hintergrundgeräusche erkennt und ausblendet. Außerdem hat jede Audioquelle ihren eigenen, unabhängigen Lautstärkepegel, der für ein besseres Hörerlebnis während der Arbeit eingestellt werden kann.OPTIMIERT FÜR DAS LEBEN, EINFACH ZU ERLERNENDas SPH10 ist vollständig wasserdicht und kann unter allen Bedingungen eingesetzt werden. Die Gegensprechanlage für den Außenbereich bietet bis zu 10 Stunden Gesprächszeit und sieben Tage Stand-by mit einer einzigen Ladung. Alle Sena-Besitzer erhalten Zugang zu kostenlosen Firmware-Upgrades, die sicherstellen, dass die Geräte immer mit den neuesten Software-Updates betrieben werden. Die integrierten Sprachansagen in Deutsch, Englisch, Französisch und weiteren Sprachen erleichtern das Erlernen der Bedienung.Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen: 145 mm x 115 mm x 73 mm (5.71 in x 4.53 in x 2.87 in)Gewicht: 110 g (3.88 oz)Betriebstemperatur:  -10˚C – 55˚C (14°F – 131°F)BLUETOOTHBluetooth 3.0Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite: bis zu 900 m (0,6 Meilen)* in offenem GeländeAUDIOGeräuschunterdrückung: Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec: Eingebauter SBC-CodecSample rate: 48 kHz (DAC)Zusätzlicher Audioeingang über 2,5 mm KlinkeAKKUSprechzeit: Bis zu 10 StundenAufladezeit: 2,5 StundenTyp: Lithium-Polymer-AkkuZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, ICDownloadsKurzanleitung PDF deuschSena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Wie der Name schon vermuten lässt, handelt es sich bei Tufftalk Lite um eine flachere und kostengünstigere Version des ursprünglichen Tufftalk, die jedoch ein zusätzliches Maß an Schutz an lauten Arbeitsplätzen bietet, indem sie dazu beiträgt, laute oder ablenkende Geräusche zu dämpfen und den notwendigen Schutz vor dauerhaftem Gehörverlust zu bieten.Tufftalk Lite verfügt über eine 4-Wege-Bluetooth-Gegensprechanlage mit einer Reichweite von bis zu 800 Metern. Erhältlich in zwei Varianten: mit Schutzhelmhalterung oder als Über-Kopf-Gerät. LEICHTES DESIGN, STARKER SCHUTZ Das Bluetooth 4.1-fähige Tufftalk Lite ist eine kostengünstigere Version des ursprünglichen Tufftalk. Mit dem leichten Headset können Benutzer über 800 m mit drei anderen Mitarbeitern kommunizieren, Musik hören und sogar eine Verbindung zu einem Smartphone herstellen, um Anrufe zu empfangen und zu tätigen. Die nahtlose Bluetooth-Gegensprechkommunikation ermöglicht es den Benutzern, ohne Unterbrechung zu sprechen. Die Lautsprecher in HD-Qualität und die Advanced Noise Control-Technologie sorgen auch in den lautesten Arbeitsumgebungen für einen klaren Klang. VERBINDUNG UND SCHUTZ Das Tufftalk Lite bietet zusätzlichen Schutz an lauten Arbeitsplätzen, indem es laute oder ablenkende Geräusche für optimalen Komfort dämpft und den notwendigen Schutz vor dauerhaftem Hörverlust bietet. Tufftalk Lite verfügt über eine Geräuschdämmung von 21 dB und ermöglicht dennoch eine unmittelbare Kommunikation mit den Kollegen, um Gefahren am Arbeitsplatz zu erkennen, anstatt zu schreien oder Handzeichen zu geben, was zu Fehlern und letztendlich zu Unfällen führen kann. DAS WICHTIGSTE: SCHÜTZEN Je nach den Sicherheitsvorschriften auf Ihrer Baustelle ist Tufftalk Lite auch in einer Version mit Schutzhelm erhältlich. Schützen Sie gleichzeitig Ihren Kopf und Ihr Gehör mit Tufftalk Lite, einem leichten Kommunikationsgerät, das Ihnen die Flexibilität und den geringen Platzbedarf von Tufftalk Lite ermöglicht. VIELSEITIGE KONNEKTIVITÄT MIT TUFFTALK LITE Koppeln Sie das Tufftalk Lite über Bluetooth 4.1 mit Ihrem Smartphone oder Bluetooth-Musikgerät, um Anrufe zu tätigen oder entgegenzunehmen und Musik über die HD-Lautsprecher zu hören. Verwenden Sie die Sena Industrial Smartphone App, um Einstellungen zu konfigurieren, Kurzwahlspeicher einzurichten oder FM-Radiosender zu speichern, die Sie über die integrierte FM-Radiofunktion hören können. Industrielle Kommunikation war noch nie so einfach und leicht zu bedienen. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen:Hauptmodul: 170 mm x 195 mm x 95 mm (6.7 in x 7.7 in x 3.7 in)Lautsprecher Driver Einheit: 32 mm (1.3 in) - Breite 7.1mm (0.3 in)Boom Mikrofon: Länge - 160 mm (6.3 in)Gewicht:Over-the-Head: 343 g (12.1 oz)Hard Hat Mount: 354 g (12.5 oz)BLUETOOTHBluetooth 4.1Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite:bis zu 800 Meter (0.5 mi) im freien GeländeUnterstützt bis zu:4 BenutzerGERÄUSCHMINDERUNGSGRADOver-the-Head Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 21 dBHard Hat Mount Earmuff Type:NRR (ANSI S3.19-1974, US) - 20 dBrAUDIOGeräuschunterdrückung: Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec: Eingebauter SBC-CodecFM-Radio:Radio Frequenz Spezifikationen: 76 ~ 108MHz10 voreingestellte SenderspeicherAKKUSprechzeit: Bis zu 13 StundenAufladezeit: 3 StundenTyp: Lithium-Polymer-AkkuKapazität: 750 mAhZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, ICDownloadsQuick Start Guide (Over-the-Head) deutsch Quick Start Guide (Hard Hat) deutschBenutzerhandbuch deutschSena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)

SENA Mikrofon für Headset Tufftalk M.Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Das Sena Expand Mesh ist ein kompaktes Kommunikations-Headset, das mit Mesh Intercom™-Technologie ausgestattet ist und eine einfache Gruppenkommunikation ermöglicht. Mit nur einem Tastendruck können Sie mehrere Expand Mesh-Headsets und/oder ein beliebiges Sena MeshIntercom™-Gerät für eine offene Kommunikation miteinander verbinden - perfekt für eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten. TECH-FIT FÜR ZAHLREICHE AKTIVITÄTEN Das Expand Mesh-Headset bietet eine sicherere Art der Kommunikation bei Outdoor-Sportarten und -Aktivitäten. Ob beim Klettern, Reiten, Wandern, Angeln, Jagen oder sogar Gleitschirmfliegen, das Expand Mesh ermöglicht eine bequeme Vollduplex-Gruppenkommunikation über größere Entfernungen, ohne dass Sie schreien oder Handzeichen verwenden müssen. NAHTLOSE MESH INTERCOM™-KOMMUNIKATION Wenn Sie das Expand Mesh verwenden, können Sie freihändig mit anderen Sena Mesh Intercom™-Benutzern in einer Entfernung von bis zu 400 m (0,25 mi) oder bei 6 oder mehr Benutzern in einer Entfernung von bis zu 1 km (1,6 mi) kommunizieren. Das Expand Mesh verfügt sowohl über einen Gruppen-Mesh-Modus als auch über einen offenen Multi-Channel-Mesh-Modus, der 9 Kanäle unterstützt, so dass Benutzer zwischen verschiedenen Gruppen auf unterschiedlichen Frequenzen wechseln können. Die Mesh-Plattform von Sena bietet Flexibilität, indem sie es den Nutzern ermöglicht, die Reichweite zu vergrößern und zu verkleinern, während der Rest der Gruppe ohne Unterbrechung verbunden bleibt. SCHLANKES UND KOMFORTABLES DESIGN Das Expand Mesh wurde mit einem flachen Formfaktor entwickelt, der bequem über den Ohren des Benutzers sitzt, aber dennoch die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche ermöglicht. Das Expand Mesh hat abgerundete Arme, die sich direkt über den Lautsprechern befinden und für einen sicheren Halt an Kopf und Ohren sorgen. Das tief hängende Nackenband des Geräts ermöglicht es dem Benutzer, auch einen Hut, einen Kletterhelm oder eine Brille zu tragen, während er das Expand Mesh-Headset benutzt. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen: Hauptmodul: 164 mm x 120 mm x 142 mm (6,5 Zoll x 4,7 Zoll x 5,6 Zoll)Gewicht: Modul - 100 g (3.53 oz)Betriebstemperatur: -10˚C - 55˚C (14°F - 131°F)MESH-NETZWERKMesh Intercom™ TechnologieBLUETOOTHBluetooth 5.2Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)Audio-Video-Fernbedienungsprofil (AVRCP)INTERCOMReichweite: Mesh Intercom: bis zu 400 m (0,25 Meilen)* in offenem Gelände*Kann bis zu 1,6 km (1,0 Meile) zwischen mindestens 6 Benutzern betragen Unterstützt bis zu:Open Mesh Intercom: praktisch grenzenlosGruppen-Mesh-Intercom: 24 Teilnehmer Unterstützt Kanäle: Offenes Mesh Intercom: 9 KanäleAUDIOGeräuschunterdrückung: Erweiterte Rauschunterdrückung™Codec: Eingebauter SBC-CodecHD-LautsprecherAKKUSprechzeit: Bis zu 10 StundenAufladezeit: 3 StundenTyp: Lithium-Polymer-AkkuZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, IC, KCDownloadsKurzanleitung PDF deutschBenutzerhandbuch PDDF deutschSena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

Das Sena MeshPort Blue erweitert Bluetooth-Headsets anderer Hersteller, wie z. B. AirPods oder Google Pixel-Kopfhörer, um Mesh-Intercom-Funktionen. NUTZEN SIE DIE VORTEILE DES MESH-INTERCOM-NETZWERKS UNABHÄNGIG VON DER HEADSET-MARKE Rüsten Sie Bluetooth-Headsets anderer Hersteller, wie z. B. AirPods oder Google Pixel Buds, mit den MeshPort Blue-Adaptern von Sena mit Mesh-Intercom-Funktionen auf. Sie können sofort mit Sena Industrial Mesh-Headsets wie Tufftalk M oder Mesh-Intercom-Headsets anderer Marken, die Bluetooth 4.1 unterstützen, kommunizieren. Mit dem MeshPort Blue können Benutzer jede andere Marke von allgemeinen Bluetooth-Headsets an das Mesh-Netzwerk anschließen. MeshPort Blue ist für die Verwendung mit einem Headset ausgelegt und hat eine Reichweite von 0,8 km. MeshPort Blue eignet sich für industrielle Umgebungen, in denen vorhandene Headsets nachgerüstet werden sollen oder in denen Einzelpersonen ihre eigenen Headsets für die Kommunikation am Arbeitsplatz mit kristallklarer Klarheit verwenden können. MESH-INTERCOM-FUNKTIONEN MIT IHREN EIGENEN HEADSETS MeshPort Blue ermöglicht die Verbindung mit leistungsfähigeren Mesh Intercoms von Sena Industrial, wie z. B. Tufftalk M. Benutzer können ihre eigenen leichten Bluetooth 4.1-Headsets, Ohrhörer oder ohrumschließenden Headsets einsetzen und so die Vorteile der leistungsfähigeren Mesh Intercom-Funktionen nutzen. Es besteht keine Notwendigkeit, andere Headsets zu verwenden, wenn die Mitarbeiter ihre eigenen Headsets in der Arbeitsumgebung nutzen können. LEICHT UND DOCH ERWEITERBAR Das MeshPort Blue ist mit einem Gewicht von knapp über 60 g leicht und hat eine Reichweite von bis zu 0,8 km in offenem Gelände, was ideal für kleine bis mittelgroße Arbeitsumgebungen ist. Die Sprechzeit beträgt bis zu 8 Stunden und die Standby-Zeit 250 Stunden. Mesh-Intercom-Funktionen (Open Mesh) können die Reichweite auf bis zu 3 km (1,9 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern auf einem Kanal erweitern. Außerdem können die Kanäle in der MeshPort App von 1 bis 9 eingestellt werden, um größere Teams auf der Baustelle oder in der Werkstatt zu unterstützen. FREISPRECHBETRIEB FÜR LEICHTE ARBEITSSITUATIONEN Da die Mitarbeiter leichte, nicht von Sena stammende Headsets verwenden, die entweder vom Unternehmen oder von ihnen selbst bereitgestellt werden, können sie ihre Aufgaben am Arbeitsplatz freier und sicherer ausführen, während sie mit anderen Teammitgliedern über das Mesh-Intercom-Netzwerk verbunden sind. Technische SpezifikationenALLGEMEINAbmessungen: 45 mmx 187 mm x 26 mm (1.8 in x 7.4 in x 1.0 in)Gewicht: 60 g (2.11 oz)Betriebstemperatur: -10˚C - 55˚C (14°F - 131°F)MESH-NETZWERKReichweite: bis zu 0,8 km (0.5 mi) in offenen Gelände**Kann sich auf bis zu 3,0 km (1,9 Meilen) zwischen mindestens 6 Benutzern erweiternUnterstützt Kanäle: 9 KanäleBLUETOOTHBluetooth 4.1Headset-Profil (HSP)Freisprechprofil (HFP)AUDIORauschunterdrückungAbtastrate von 16kHz (Breitband), 8kHz (Schmalband)AKKUSprechzeit: Bis zu 8 StundenStandbyzeit: 250 StundenLadezeit: 2 StundenTyp: Lithium-Polymer-Akku, 3.8V, 1200mAZERTIFIZIERUNGENCE, FCC, IC, KC NCC, JAPAN MICDownloadsKurzanleitung PDF deuschKonformitätsbescheinigungSena Geräte-Manager Anweisungen für das Firmware-UpdateSchritt 1 Herunterladen:Laden Sie den Sena Device Manager herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.Schritt 2 Aktualisieren:Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Sena-Produkts mit dem Sena Device Manager. MS Windows 32-Bit (Windows 7 oder höher)MS Windows 64-Bit (Windows 7 oder höher)Mac OSX (Mac OS 10.8 oder höher)Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

SENA MeshPort Befestigungs Kit.Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

SENA Hard Hat Adapters für Tufftalk (Type A & Type B).Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com

SENA Hygiene Kit für Headset Tufftalk M.Hersteller • Manufacturer • Fabricant • Produttore • Fabricante • Fabrikant • Producent • Produsent • Valmistaja • ατασκευαστής • Fabricante • Tillverkare • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Manifattur • Producent • Výrobca • Proizvajalec • Výrobce • изводител • Monaróir • Producător • Proizvođač • Gyártó • Üretici firma: SENA Europe GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 22, 51069 Köln DE, sena.eu.sales@sena.com